-
1 набивать днище конвертера
Универсальный русско-английский словарь > набивать днище конвертера
-
2 днище конвертера
Русско-английский новый политехнический словарь > днище конвертера
-
3 днище
1) bilge
2) <engin.> bottom
3) cap
4) end
– днище бассейна
– днище колбы
– днище котла
– днище кратера
– днище кузова
– днище поршня
– днище судна
выпуклое днище котла — dished head
днище с фурменным блоком — tuyere-block bottom
коробовое днище котла — torispherical head
монолитное днище конвертера — solid bottom
набивать днище конвертера — ram bottom in place
откидное днище конвертера — drop bottom
отъемное днище конвертера — loose bottom
-
4 днище
с. bottomвыгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
-
5 днище
выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
-
6 набивать
1. гл. stuff, pack2. гл. ram3. гл. print4. гл. fill -
7 набивать
1) stuff
2) tamp
3) wad
– набивать горн
– набивать огнеупор
– набивать под
– набивать сальник
набивать днище конвертера — ram bottom in place
набивать обруч на бочку — hoop a cask
-
8 выпуклое днище
[lang name="Russian"]выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
[lang name="Russian"]плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
-
9 косое днище
[lang name="Russian"]выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
[lang name="Russian"]плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
-
10 фильтрующее днище
[lang name="Russian"]выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
[lang name="Russian"]плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
-
11 монолитное днище
выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
Русско-английский новый политехнический словарь > монолитное днище
-
12 откидное днище
выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
Русско-английский новый политехнический словарь > откидное днище
-
13 отъемное днище
выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
Русско-английский новый политехнический словарь > отъемное днище
-
14 нижнее днище
выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нижнее днище
-
15 лекальное днище
выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лекальное днище
-
16 плоско-килеватое днище
выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плоско-килеватое днище
-
17 масса для набивки днища
выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
Русско-английский новый политехнический словарь > масса для набивки днища
-
18 лист наружной обшивки днища
выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
Русско-английский военно-политический словарь > лист наружной обшивки днища
-
19 повреждение днища
выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
Русско-английский военно-политический словарь > повреждение днища
-
20 ребро жесткости днища
выгрузка через днище, донная разгрузка — bottom dumping
плавающий колокол; плавающее днище — floating bottom
Русско-английский военно-политический словарь > ребро жесткости днища
- 1
- 2